Hemen akıl vermeye kalkar, verecek aklı olmayan.
Cervantes / Don Kişot
Yakın bir bilgi ile bilinen, şüpheyle ortadan kalkmaz.
Mecelle
Dün, bin bir türlü yiyeceği yesen de bugün aç olarak kalkarsın yatağından.
Kutadgu Bilig / Yusuf Has Hacib
Seyrek git sen dostuna, kalksın ayak üstüne.
Türk Atasözleri
Eğer birileri oturduğu koltuktan kalkmakta sıkıntı yaşıyorsa, kesinlikle altını kirletmiştir.
Hint Atasözleri
Kalk haydi, ebediyen uyuyacağız zaten. Bu söz her aklıma geldiğinde 7 saatten fazla uyuduğum vakitler ziyandaymış gibi hissederim, lakin uyku muhteşemdir.
Amin Maalouf
Üç sabah erken kalkan, bir gün kazanır.
Nedeni yok edin, sonuç ortadan kalkar.
Cervantes
Erken kalkmayan avrat, söz dinlemeyen evlat, mahmuzla giden at, kapında varsa kaldır at.
Bir insan yedi takla atsa bile, çabalarsa ayağa kalkabilir.
Japon Atasözleri
Öfke ile kalkan zarar ile oturur.
- Sen hiç depresyona girmez misin? - Hayır. Depresyon burjuvalar içindir. Geri kalanlarımız ise sabah erkenden kalkıp yola koyuluruz.
Riff-Raff
Gölge ortadan kalktı, güneş epeye çıktı.
Doğu Eşrefoğlu / Kurtlar Vadisi
